HTS TRANSCRIBER

HTS Transcriber – приложение для создания текстовых описаний медиаклипов с привязкой к таймкоду.  Решение представляет собой медиаплеер со встроенным текстовым редактором, интегрированным с системой Dalet. 

Применение

Решение разрабатывалось для редакторского состава отдела расшифровки и субтитрования. Основное назначение – подготовка текстовых описаний для журналистов телеканала.

Основной принцип работы

В приложении редактор отдела расшифровки может выбрать себе медиаклип как для индивидуальной работы по созданию текстовых описаний, так и для совместной работы с коллегами. Специально продуманный командный режим расшифровки позволяет нескольким редакторам одновременно работать с одним медиафайлом, что часто используется при прямых эфирах с ключевыми персонами страны, когда для журналистов телеканала принципиально важно получить расшифровку максимально быстро. По статистике, использование HTS Transcriber позволяет получать готовый описанный материал уже через 10-15 минут после окончания интервью.  Все текстовые описания сохраняются в формате XML, совместимом c Dalet. 

Что позволяет делать HTS Transcriber?

Приложение включает в себя 2 основных рабочих процесса:

  • Расшифровка независимых клипов – возможность просмотра и расшифровки отдельных клипов, формирования результатов в виде XML.
  • Интеграция с системой Dalet – возможность импорта клипов из системы подготовки новостей Dalet, экспорт результатов расшифровки в формате XML, поддерживаемом системой Dalet.

В обоих случаях возможна как индивидуальная, так и совместная работа над расшифровкой одного клипа.

Основные функциональные возможности

  • просмотр исходных медиаклипов с покадровой точностью;
  • создание текстовых описаний медиаклипов с привязкой к таймкоду;
  • параллельная работа нескольких пользователей над одним медиаклипом и создание его общего текстового описания – режим командной работы;
  • поиск и замена по критериям в составленных описаниях;
  • проверка орфографии при вводе текста; 
  • связывание текстовых фрагментов в единое целое и их экспорт в виде отдельного файла XML.

Поддерживаемые форматы файлов

  • MP4
  • MXF
  • MPG
  • MOV